IMPRESSUM

Allgemeine Verkaufsbedingungen

auf der Website www.caval.fr

Datum des Inkrafttretens: 23.07.2019

1. Zweck

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten uneingeschränkt für alle Online-Verkäufe, die von CAVAL auf der Website www.caval.fr (im Folgenden: "die Website") angeboten werden.

Die Website ist eine E-Commerce-Plattform, die es Internetnutzern (im Folgenden: "die Käufer") ermöglicht, auf der Website zum Verkauf angebotene Schuhe (im Folgenden: "die Produkte") zu erwerben.

Zweck dieser Allgemeinen Bedingungen ist es, die Modalitäten und Bedingungen des Online-Verkaufs und der Lieferung der Produkte sowie die Rechte und Pflichten der Parteien in diesem Rahmen festzulegen.

Sie sind jederzeit über einen direkten Link am unteren Ende der Website abrufbar und ausdruckbar.

Die anwendbare Version der Allgemeinen Bedingungen ist die, die zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers online auf der Website abrufbar ist. Eine Kopie davon wird ihm mit seiner Bestellbestätigung zugesandt.

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor allen anderen allgemeinen oder besonderen Bedingungen, die nicht ausdrücklich von CAVAL genehmigt wurden.

Sie können gegebenenfalls durch besondere Nutzungsbedingungen für bestimmte auf der Website angebotene Dienstleistungen ergänzt werden, die diese Allgemeinen Bedingungen ergänzen und im Falle eines Widerspruchs Vorrang vor diesen haben.

1. Identität des Verkäufers und Kontakt

Die Website wird von der Firma CAVAL, SAS, betrieben, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer 830 984 860, mit Sitz in 9 rue des colonnes 75002 PARIS (im Folgenden: "CAVAL"), die die Produkte zum Verkauf anbietet.

CAVAL kann unter den folgenden Kontaktdaten kontaktiert werden, insbesondere für Reklamationen:

CAVAL - 9 rue des colonnes 75002 PARIS
E-Mail-Adresse: je@caval.fr

SAS mit einem Kapital von 9000€
Sirene-Nr.: 830984860
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR7883098486
IDU Citeo: FR300054_01JVYW

1. Rechtsfähigkeit und Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

3.1 Rechtsfähigkeit

1

Die Website ist zugänglich für:

- jede natürliche Person, die voll geschäftsfähig ist, um sich gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verpflichten. Eine natürliche Person, die nicht voll geschäftsfähig ist, kann nur mit Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters auf die Website zugreifen.

- jede juristische Person, die durch eine natürliche Person handelt, die geschäftsfähig ist, um im Namen und für Rechnung der juristischen Person Verträge abzuschließen.

3.2 Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Käufer wird durch Ankreuzen eines Kästchens im Bestellformular bestätigt. Diese Annahme kann nur vollständig sein. Jede Annahme unter Vorbehalt gilt als null und nichtig. Ein Käufer, der diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmt, darf keine Bestellung auf der Website aufgeben.

1. Registrierung auf der Website

4.1 Jeder Käufer kann ein oder mehrere Produkte bestellen, ohne sich vorher auf der Website registriert zu haben. Er kann sich jedoch auf der Website registrieren, indem er das dafür vorgesehene Formular ausfüllt.

In jedem Fall muss der Käufer alle als obligatorisch gekennzeichneten Informationen angeben. Falls der Käufer sich auf der Website registrieren möchte, wird eine unvollständige Registrierung nicht bestätigt.

Die Registrierung führt automatisch zur Eröffnung eines Kontos im Namen des Käufers (im Folgenden: das "Konto"), das ihm Zugang zu einem persönlichen Bereich (im Folgenden: der "Persönliche Bereich") verschafft, der es ihm ermöglicht, seine Einkäufe in einer Form und mit den technischen Mitteln zu verwalten, die CAVAL für am geeignetsten hält.

Der Käufer garantiert, dass alle Informationen, die er im Registrierungsformular angibt, korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sind und keine irreführenden Angaben enthalten.

Er verpflichtet sich, diese Informationen in seinem persönlichen Bereich bei Änderungen (insbesondere: Adressänderung) zu aktualisieren, damit sie stets den oben genannten Kriterien entsprechen.

Der Käufer ist informiert und akzeptiert, dass die zum Zweck der Erstellung oder Aktualisierung seines Kontos eingegebenen Informationen als Nachweis seiner Identität dienen. Die vom Käufer eingegebenen Informationen sind ab ihrer Bestätigung für ihn bindend.

4.2 Der Käufer kann jederzeit auf seinen persönlichen Bereich zugreifen, nachdem er sich mit seinem Benutzernamen und Passwort identifiziert hat.

Der Käufer verpflichtet sich, sein Konto persönlich zu nutzen und Dritten nicht zu gestatten, es an seiner Stelle oder für seine Rechnung zu nutzen, es sei denn, er trägt die volle Verantwortung dafür.

2

Er ist gleichermaßen verantwortlich für die Wahrung der Vertraulichkeit seines Benutzernamens und seines Passworts, wobei jeder Zugang zur Website mit diesen als vom Käufer vorgenommen gilt. Dieser muss CAVAL unverzüglich unter den in Artikel 2 genannten Kontaktdaten kontaktieren, wenn er feststellt, dass sein Konto ohne sein Wissen genutzt wurde. Er erkennt CAVAL das Recht zu, in einem solchen Fall alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen.

1. Eigenschaften der Produkte

Vor jeder Online-Bestellung und insbesondere in Anwendung der Bestimmungen von Artikel L111-1 des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann der Käufer auf der Website die Eigenschaften jedes Produkts, das er bestellen möchte, einsehen.

Der Käufer hat die Möglichkeit:

- Das Produkt, das er kaufen möchte, online zu bestellen, im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände, oder

- Das Produkt vorzubestellen, wenn es nicht mehr auf Lager ist und die Vorbestellungsoption aktiviert ist.

Die Fotografien und Beschreibungen der online zum Verkauf angebotenen Produkte sind so präzise wie möglich. Sie binden CAVAL nur in dem Maße, wie sie genau angegeben sind. Der Käufer wird jedoch informiert und akzeptiert, dass bestimmte Merkmale der Produkte und insbesondere ihre Farbe möglicherweise nicht genau den auf der Website präsentierten Fotografien entsprechen, aufgrund technischer Einschränkungen, insbesondere im Falle von vom Käufer kundenspezifisch angefertigten Produkten.

1. Bestellung

6.1 Bestellung aufgeben

• Wenn der Käufer ein Konto auf der Website erstellt hat

Um eine Bestellung aufzugeben, muss der Käufer, nachdem er sich angemeldet hat, das Produkt seiner Wahl auswählen und in seinen Warenkorb legen.

Er kann jederzeit auf die Zusammenfassung seines Warenkorbs zugreifen, solange die Bestellung nicht endgültig bestätigt ist, und eventuelle Fehler in den eingegebenen Elementen korrigieren.

Die Bestellung gilt als bei CAVAL eingegangen, sobald CAVAL die Bestätigung der vom Käufer getätigten Zahlung erhalten hat.

• Wenn der Käufer kein Konto auf der Website erstellt hat

Im Rahmen seiner Bestellung wird der Käufer aufgefordert, seine Kontaktdaten für die Lieferung und Rechnungsstellung anzugeben. Er muss alle als obligatorisch gekennzeichneten Felder im dafür vorgesehenen Formular ausfüllen. Bestellungen, die nicht alle erforderlichen Informationen enthalten, können nicht bestätigt werden.

3

Der Käufer garantiert, dass alle Informationen, die er im Bestellformular angibt, korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sind und keine irreführenden Angaben enthalten.

Er ist informiert und akzeptiert, dass diese Informationen als Nachweis seiner Identität dienen und ihn ab ihrer Bestätigung binden.

6.2 Bestellbestätigung

Nach Bestätigung seiner Bestellung erhält der Käufer per E-Mail eine Bestätigung dieser, die:

(i) die Elemente der Bestellung und die voraussichtliche Lieferzeit oder die Einlagerung, wenn das Produkt zum Zeitpunkt der Bestellung nicht verfügbar ist, zusammenfasst,

(ii) die zum Zeitpunkt der Bestellung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält,

(iii) die Rechnung für die Bestellung enthält.

Der Käufer muss sicherstellen, dass die in seinem Konto angegebenen oder bei seiner Bestellung mitgeteilten Kontaktdaten korrekt sind und es ihm ermöglichen, die E-Mail zur Bestellbestätigung zu erhalten. Falls er diese nicht erhält, muss der Käufer CAVAL unter den in Artikel 2 genannten Kontaktdaten kontaktieren.

CAVAL empfiehlt dem Käufer, die in der Bestellbestätigung enthaltenen Informationen aufzubewahren.

Die Bestellbestätigung gilt als vom Käufer erhalten, sobald die Bestätigungs-E-Mail seiner Bestellung eingegangen ist.

1. Preise und Zahlungsmodalitäten

7.1 Preise

Die Verkaufspreise der Produkte werden auf der Website angezeigt.

Sie sind in Euro angegeben, inklusive aller Steuern (französische Mehrwertsteuer und andere anwendbare Steuern).

CAVAL behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und nach Modalitäten, die sie allein beurteilt, Werbeangebote oder Preisnachlässe anzubieten.

Die Preise beinhalten nicht die gegebenenfalls anfallenden Versandkosten für die Lieferung der Produkte, die zusätzlich zum Preis berechnet werden. Der Betrag der anfallenden Versandkosten wird vor der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer angezeigt.

Der anwendbare Preis ist der zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung des Käufers auf der Website angezeigte Preis.

Achtung: Außerhalb der Europäischen Union sowie in den Überseegebieten (DOM-TOM) können Zölle oder lokale Steuern fällig werden und dem Käufer bei Erhalt des Pakets zusätzlich zum an CAVAL gezahlten Preis in Rechnung gestellt werden. Diese Zölle und Steuern, deren genauen Betrag CAVAL im Voraus nicht bestimmen und den Käufer daher vor seiner Bestellung nicht informieren kann, gehen zu Lasten des Käufers, der allein für die ordnungsgemäße Erfüllung der damit verbundenen Erklärungen und/oder Formalitäten verantwortlich ist.

4

informer l’Acheteur préalablement à sa commande, restent à la charge de l’Acheteur, qui est seul responsable du bon accomplissement des éventuelles déclarations et/ou formalités y afférentes. 

7.2 Zahlungsmodalitäten

Der Gesamtpreis der Produkte ist bei Bestellung fällig.

Die Zahlung kann online erfolgen:

o per Kreditkarte, über den auf der Website angegebenen sicheren Online-Zahlungsdienst,

o per Paypal,

… oder mit jedem anderen Mittel, das zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angeboten wird.

Wenn der Käufer eine Zahlung über einen Zahlungsdienstleister vornimmt, wird die Zahlung über den betreffenden Zahlungsdienstleister abgewickelt, der allein die Bankdaten des Benutzers zu diesem Zweck speichert. CAVAL speichert keine Bankdaten.

Der Käufer garantiert CAVAL, dass er über die erforderlichen Genehmigungen verfügt, um die gewählte Zahlungsmethode zu verwenden.

CAVAL behält sich das Recht vor, jede Bestellung und/oder Lieferung im Falle der Nichtzahlung fälliger Beträge durch den Käufer, bei Zahlungsausfall oder bei Betrug oder Betrugsversuch im Zusammenhang mit der Nutzung der Website auszusetzen oder zu stornieren.

Verzugszinsen in Höhe des 1,5-fachen des französischen gesetzlichen Zinssatzes werden ab der ersten Zustellung einer Mahnung per Einschreiben mit Empfangsbestätigung automatisch auf unbezahlte Beträge erhoben.

7.3 Rechnungsstellung

Die Kaufrechnungen werden dem Käufer auf geeignete Weise zugestellt.

7.4 Eigentumsvorbehalt

CAVAL behält das vollständige Eigentum an den verkauften Produkten bis zur vollständigen Begleichung des Preises, einschließlich der Lieferkosten.

1. Lieferung

8.1 Liefergebiet

Die Käufer werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Website die Lieferung von Produkten nur in die folgenden Länder anbietet:

- Festlandfrankreich, Korsika und Überseegebiete (DOM-TOM),

- Alle Länder der Europäischen Union,

- Alle Länder außerhalb der Europäischen Union.

Die Website gibt für jedes zum Verkauf angebotene Produkt die möglichen Liefergebiete für dieses Produkt an.

Die Lieferung der auf der Website bestellten Produkte erfolgt an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene "Lieferadresse" (die von der Rechnungsadresse abweichen kann), sofern diese im möglichen Liefergebiet für die betreffenden Produkte liegt.

8.2 Versandarten

Die Lieferung der auf der Website bestellten Produkte erfolgt an die vom Käufer bei der Bestellung angegebene „Lieferadresse“ (die von der Rechnungsadresse abweichen kann), die sich nur in einem der in Artikel 8.1 genannten Länder befinden darf.

Je nach Produktkategorie und Gewicht können verschiedene Versandarten möglich sein.

Der Käufer wird vor Bestätigung seiner Bestellung über die möglichen Versandarten für das bestellte Produkt sowie über die entsprechenden Fristen und Kosten für jede dieser Arten informiert.

Der Käufer muss die gewünschte Versandart auswählen und alle notwendigen Informationen für die effektive Lieferung des Produkts gemäß dieser Art angeben.

8.3 Lieferzeiten

Die Lieferung erfolgt innerhalb der in der Bestellbestätigungs-E-Mail angegebenen Frist.

Die Website gibt für jedes zum Verkauf angebotene Produkt indikative Lieferzeiten an, die von den Liefergebieten und -arten abhängen.

Die tatsächliche Lieferzeit wird dem Käufer in der Bestellbestätigungs-E-Mail mitgeteilt. Wenn das Produkt jedoch zum Zeitpunkt der Bestellung nicht auf Lager ist, kann diese Frist dem Kunden erst per E-Mail mitgeteilt werden, wenn das Produkt wieder auf Lager ist.

Wird die Lieferung nicht innerhalb der oben genannten Frist erbracht, kann der Käufer die Bestellung per Einschreiben mit Empfangsbestätigung oder in Schriftform auf einem anderen dauerhaften Datenträger auflösen, wenn CAVAL, nachdem sie auf dieselbe Weise aufgefordert wurde, die Lieferung innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu leisten, diese nicht innerhalb dieser Frist erbracht hat.

Der Vertrag gilt als aufgelöst, sobald CAVAL das Schreiben oder die Schriftform, die sie über diese Auflösung informiert, erhalten hat, es sei denn, sie hat sich zwischenzeitlich erfüllt.

Im Falle einer Vertragsauflösung gemäß den oben genannten Bedingungen wird dem Käufer der gesamte von ihm gezahlte Betrag, einschließlich der Versandkosten, spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dem Datum der Vertragsauflösung erstattet.

CAVAL behält sich in jedem Fall die Möglichkeit vor, den Käufer zu kontaktieren, um ihm alternative Lösungen zur Rückerstattung des Preises der Produkte und der Lieferkosten vorzuschlagen.

Der Käufer muss seine Annahme der Wahl einer alternativen Rückerstattungsmethode explizit und auf einem dauerhaften Datenträger zum Ausdruck bringen.

1. Widerrufsrecht

Der Käufer hat eine Frist von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum des Empfangs der bestellten Produkte, um vom Vertrag zurückzutreten, ohne Gründe angeben oder Strafen zahlen zu müssen, mit Ausnahme der Rücksendekosten, die zu seinen Lasten gehen und von ihm zu tragen sind.

Der Käufer, der sein Widerrufsrecht ausüben möchte, muss vor Ablauf der oben genannten Frist das auf der Website unter folgender Adresse zur Verfügung gestellte Formular ausfüllen: https://caval.typeform.com/to/nwQhU1. .

Der Käufer erhält eine Bestätigung seines Widerrufsantrags per E-Mail.

Die Produkte müssen zwingend neu, in ihrer Originalverpackung und unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen nach Mitteilung des Widerrufs durch den Käufer, an CAVAL zurückgesendet werden. Sie müssen von einer Kopie der entsprechenden Kaufrechnung begleitet sein. Der Käufer gilt als verantwortlich für die Verschlechterung der Produkte während ihrer Rücksendung an CAVAL.

Der Käufer wird schnellstmöglich und spätestens innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach dem tatsächlichen Empfang der Produkte durch CAVAL erstattet.

1. Produktaustausch

Der Käufer hat eine Frist von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Datum des Empfangs der bestellten Produkte, um den Umtausch des bestellten Produkts gegen ein anderes Produkt einer anderen Größe oder eines anderen Modells zu beantragen. Falls CAVAL das gewünschte Produkt am Tag der Bestellung nicht auf Lager hat, informiert CAVAL den Käufer über die Frist, innerhalb derer das gewünschte Produkt verfügbar sein wird, oder schlägt ihm ein alternatives Produkt vor.

Der Käufer, der diesen Umtauschantrag stellen möchte, muss das auf der Website angegebene Umtauschverfahren befolgen.

CAVAL wird die Modalitäten der Rücksendung mit dem Transportunternehmen ihrer Wahl organisieren, worüber sie den Käufer auf geeignete Weise informieren wird. CAVAL wird anbieten, die Kosten dieser Rücksendung zu tragen.

Die Produkte müssen zwingend neu, in ihrer Originalverpackung und unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Kalendertagen nach Mitteilung des Umtauschwunsches durch den Käufer, an CAVAL zurückgesendet werden. Sie müssen von einer Kopie der entsprechenden Kaufrechnung begleitet sein. Der Käufer gilt als verantwortlich für die Verschlechterung der Produkte während ihrer Rücksendung an CAVAL.

Der Käufer erhält ein neues Produkt spätestens innerhalb von 3 (drei) Tagen nach dem tatsächlichen Empfang der Produkte durch CAVAL, vorausgesetzt, diese sind nicht beschädigt.

1. Gesetzliche Garantien

Der Käufer profitiert von den gesetzlichen Garantien für Nichtkonformität sowie für versteckte Mängel der verkauften Sache, einschließlich der Konformitätsmängel, die sich aus der Verpackung der auf der Website bestellten Produkte ergeben.

Stellt der Käufer fest, dass das gelieferte Produkt einen Mangel, einen Konformitätsmangel aufweist oder beschädigt ist, muss er CAVAL unter den in Artikel 2 genannten Kontaktdaten darüber informieren, dabei die Art des festgestellten Mangels, des Konformitätsmangels oder der Beschädigung angeben und alle nützlichen Belege, insbesondere in Form von Fotografien, zusenden.

CAVAL wird die Modalitäten der Rücksendung mit dem Transportunternehmen ihrer Wahl organisieren, worüber sie den Käufer auf geeignete Weise informieren wird. CAVAL trägt die Kosten dieser Rücksendung.

Die Produkte müssen zwingend neu, in ihrer Originalverpackung an CAVAL zurückgesandt werden. Sie müssen von der Kopie der entsprechenden Kaufrechnung begleitet sein.

Rücksendungen von Produkten, die den oben beschriebenen Modalitäten nicht entsprechen, können nicht berücksichtigt werden.

CAVAL wird die notwendigen Überprüfungen vornehmen und dem Käufer, soweit möglich, den Ersatz des Produkts anbieten. Ist ein Ersatz des Produkts nicht möglich, erstattet CAVAL dem Käufer den gesamten für das Produkt gezahlten Preis abzüglich der Lieferkosten, auf geeignete Weise, schnellstmöglich und spätestens innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach dem Datum, an dem CAVAL ihn über die Unmöglichkeit des Produktersatzes informiert hat.

Es wird daran erinnert, dass jeder Verbraucher, wenn er eine gesetzliche Konformitätsgarantie geltend macht:

- hat ab dem Zeitpunkt der Lieferung der Ware eine Frist von zwei Jahren, um zu handeln; - kann zwischen der Reparatur oder dem Austausch der Ware wählen, vorbehaltlich der in Artikel L217-9 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Kostenbedingungen; - ist von der Pflicht befreit, das Vorhandensein des Mangels der Konformität der Ware innerhalb der vierundzwanzig Monate nach ihrer Lieferung nachzuweisen.

Es wird auch daran erinnert, dass die gesetzliche Konformitätsgarantie unabhängig von jeglicher möglicherweise gewährten kommerziellen Garantie gilt.

Jeder Verbraucher kann außerdem beschließen, die Garantie gegen versteckte Mängel der verkauften Sache im Sinne von Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall kann er gemäß Artikel 1644 des Bürgerlichen Gesetzbuches zwischen der Auflösung des Verkaufs oder einer Preisminderung wählen.

1. Pflichten der Käufer

Die Käufer sind allein verantwortlich für die Verwendung, die sie von den Produkten machen. Es obliegt ihnen, die Eignung der Produkte für ihre spezifischen Bedürfnisse vor dem Kauf dieser Produkte zu überprüfen.

Sie müssen außerdem die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Informationen ihres Persönlichen Bereichs, die sie für notwendig erachten, mit eigenen Mitteln zu sichern, wobei ihnen keine Kopie zur Verfügung gestellt wird.

Schließlich obliegt es den Käufern, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um ihre eigenen Daten und/oder Software, die auf ihren Computergeräten gespeichert sind, vor jeglichen Angriffen zu schützen.

1. Verantwortlichkeit von CAVAL

13.1 CAVAL verpflichtet sich, regelmäßig Kontrollen durchzuführen, um die Funktionsfähigkeit und Zugänglichkeit der Website zu überprüfen. In diesem Zusammenhang behält sich CAVAL das Recht vor, den Zugang zur Website aus Wartungsgründen vorübergehend zu unterbrechen. Ebenso kann CAVAL nicht für vorübergehende Schwierigkeiten oder Unmöglichkeiten des Zugangs zur Website verantwortlich gemacht werden, die auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen, höhere Gewalt oder Störungen der Telekommunikationsnetze.

13.2 CAVAL gibt dem Käufer keine Garantie hinsichtlich der Anpassung der Produkte an seine Bedürfnisse, Erwartungen oder Einschränkungen.

13.3 In jedem Fall ist die Haftung von CAVAL im Rahmen dieser Vereinbarung ausdrücklich auf die tatsächlich entstandenen direkten Schäden der Käufer beschränkt.

1. Geistiges Eigentum

Die Systeme, Software, Strukturen, Infrastrukturen, Datenbanken und Inhalte jeglicher Art (Texte, Bilder, Visuals, Musik, Logos, Marken, Datenbanken usw.), die von CAVAL auf der Website betrieben werden, sowie die von CAVAL verkauften Modelle und Produkte sind durch alle geltenden Rechte des geistigen Eigentums oder Rechte der Datenbankhersteller geschützt. Jegliches Demontieren, Dekompilieren, Entschlüsseln, Extrahieren, Wiederverwenden, Kopieren und im Allgemeinen alle Handlungen der Reproduktion, Darstellung, Verbreitung und Nutzung eines dieser Elemente, ganz oder teilweise, ohne die Genehmigung von CAVAL sind strengstens untersagt und können Gegenstand rechtlicher Schritte sein.

1. Personenbezogene Daten

CAVAL verfolgt eine Politik des Schutzes personenbezogener Daten, deren Merkmale in dem Dokument mit dem Titel „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“ erläutert werden, von dem der Käufer ausdrücklich Kenntnis nehmen soll.

1. Werbung

CAVAL behält sich das Recht vor, auf jeder Seite der Website und in jeder Kommunikation an die Käufer Werbe- oder Promotionsbotschaften in einer Form und unter Bedingungen einzufügen, die CAVAL allein beurteilt.

1. Links und Drittseiten

CAVAL kann in keinem Fall für die technische Verfügbarkeit von Websites oder mobilen Anwendungen, die von Dritten (einschließlich ihrer potenziellen Partner) betrieben werden und auf die der Käufer über die Website zugreifen könnte, verantwortlich gemacht werden.

CAVAL übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Werbung, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf solchen Drittwebsites und mobilen Anwendungen verfügbar sind und die, wie daran erinnert wird, ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.

CAVAL ist auch nicht verantwortlich für Transaktionen zwischen dem Käufer und einem Werbetreibenden, Fachmann oder Händler (einschließlich seiner potenziellen Partner), zu dem der Käufer über die Website geleitet wird, und kann in keinem Fall Partei in etwaigen Streitigkeiten mit diesen Dritten sein, insbesondere in Bezug auf die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Garantien, Erklärungen und andere Verpflichtungen, denen diese Dritten unterliegen.

1. Verbotenes Verhalten

18.1 Strengstens verboten sind: (i) alle Verhaltensweisen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unterbrechen, aussetzen, verlangsamen oder verhindern können, (ii) alle Eingriffe oder Versuche von Eingriffen in die Systeme von CAVAL, (iii) alle Missbräuche der Systemressourcen der Website, (iv) alle Handlungen, die eine unverhältnismäßige Belastung der Infrastruktur der Website verursachen, (v) alle Verletzungen der Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen, (vi) alle Handlungen, die die finanziellen, kommerziellen oder moralischen Rechte und Interessen von CAVAL oder der Nutzer ihrer Website beeinträchtigen, (vii) jede Praxis, die die Website zu anderen Zwecken nutzt als denen, für die sie konzipiert wurde, und schließlich allgemeiner (viii) jeder Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die geltenden Gesetze und Vorschriften.

18.2 Ebenso ist es strengstens untersagt, den Zugang zur Website sowie zu den darin enthaltenen Informationen ganz oder teilweise zu monetarisieren, zu verkaufen oder zu vergeben.

18.3 Im Falle eines Verstoßes gegen eine der Bestimmungen dieses Artikels oder allgemeiner gegen Gesetze und Vorschriften behält sich CAVAL das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen und rechtliche Schritte einzuleiten.

1. Abmeldung

Der Käufer kann sich jederzeit von der Website abmelden, indem er eine entsprechende Anfrage per E-Mail an CAVAL an die in Artikel 2 genannten Kontaktdaten sendet.

Die Abmeldung wird innerhalb einer maximalen Frist von 14 (vierzehn) Tagen ab diesem Antrag wirksam. Sie führt zur automatischen Löschung des Kontos des Käufers.

1. Änderungen

CAVAL behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern. In diesem Fall gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers gültigen Bedingungen.

1. Sprache

Im Falle einer Übersetzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen ist die französische Sprache maßgebend für die Auslegung bei Widersprüchen oder Streitigkeiten über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung.

1. Mediation

Der Käufer hat das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen, um eine gütliche Beilegung von Streitigkeiten bezüglich der Ausführung dieser Vereinbarung mit CAVAL zu erreichen, gemäß den Bestimmungen der Artikel L611-1 ff. und R152-1 ff. des Verbraucherschutzgesetzes.

Er kann sich zu diesem Zweck an den folgenden Verbrauchermediator wenden:

Centre de médiation et de règlement amiable des huissiers de justice (Medicys) Postanschrift: 73 Boulevard de Clichy, 75009 Paris

E-Mail-Adresse: contact@medicys.fr

Telefon: 01 49 70 15 93

http://www.medicys.fr/index.php/consommateurs/

1. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.

Im Falle von Streitigkeiten über die Gültigkeit, Auslegung und/oder Ausführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbaren die Parteien, dass die Gerichte in Paris ausschließlich zuständig sind, sofern keine zwingenden Verfahrensvorschriften entgegenstehen.